При встрече
смотрите кто здесь!____наеq ов е! ___նայեք ով է
кого я вижу!__________ес ум ем тенум!_էս ու՞մ եմ տենում
как живете?(как вы?)__инчпес еq? ____ինչպե՞ս էք
как ваш(а)..__________инчепес(вонц) е дзер___ինչպես(ոնց) է ձեր
...жена______________кине __________կինը
...муж_______________амусине_________ամուսինը
...здоровье__________арохчутjнը_______առողջությունը
рад(а) вас видеть ____урах ем дзез теснел_ուրախ եմ ձեզ տեսնել
хорошо _____________лав____________լավ
так себе ____________вочинч_________ոչինչ
что нового?__________инч норутjуннер кан?(инч качка? разг.)__ի՞չ նորություններ կան
Знакомство
сколько вам лет?____дуq qани тарекан еq?___դուք քանի՞ տարեկան էք
мне.....лет__________ес........тарекан ем______ես.....տարեկան եմ
вы женаты(замужем)?_дуq амуснацац еq?____դուք ամուսնացա՞ծ էք
я-__________________ес___________________ես
-женат(замужем)_____амуснацац ем_________ամուսնացած եմ
-разведен(а)________бажанвац ем__________բաժանված եմ
-вдова(вдовец)______айри ем______________այրի եմ
у вас есть-__________дуq унеq_____________դուք ունե՞ք
-ребенок(мн.ч.)______ереха(нер)___________ երեխա(ներ)
-братья_____________ехбайрнер____________եղբայրներ
-сестры_____________qуйрер_______________քույրեր
у меня______________ес унем______________ես ունեմ
старший_____________мец(андраник)_______մեծ(անդրանիկ)
младший____________поqр_________________փոքր
средний_____________миджнек_____________միջնեկ
чем вы занимаетесь?__инчов еq збахвум?_____ինչո՞վ էք զբաղվում
где вы работаете?____вортех еq ашхатум?____որտե՞ղ էք աշխատում
где вы учитесь?______вортех эq соворум?____որտե՞ղ էք սովորում

Привлечение внимания
Извините__________нерецеq_____________ներեցեք
послушайте________лсеq________________լսեք
я вам говорю______ес дзез hет ем (хосум)__ես ձեզ հետ եմ (խոսում)
Возможные ответы
да?я вас слушаю___аjо, ес дзез лсум ем____այո, ես ձեզ լսում եմ
что?(случилось)____инч (э патаhел)?_______ ի՞նչ (է պատահել)
чем могу вам помоч?_инчов карох ем дзез огнел?__ինչո՞վ կարող եմ ձեզ օգնել
вы говорите по русски?_________дуq хосум еq русерен___դուք խոսու՞մ եք ռուսերեն
я плохо говорю по армянски_____йес ват эм хосум hайерен___ ես վատ եմ խոսում հայերեն
говорите пожалуйста помедленнее___ми qич дандах хосек__մի քիչ դանդաղ խոսեք
что вы сказали?______________инч асациq?________ի՞նչ ասացիք
повторите пожалуйста_________кркнеq хндрем______ կրկնեք խնդրեմ
что это значит?______________да инч э ншанакум?___դա ի՞նչ է նշանակում
обьясните это по другому_____уриш керпов бацатреq__ուրիշ կերպով բացատրեք
я живу в (Москве) ______________ес апрум ем (москва)юм__ես ապրում եմ (Մոսկվա)յում
где вы живете?______________дуq вортех эq апрум?_____ դուք որտե՞ղ եք ապրում
мне очень нравится в Армении__индз Айастанум шат э дур галис__ինձ Հայաստանում շատ է դուր գալիս
я обязательно приеду сюда еще раз___йес анпайман кгам айстех евс мек ангам_____ես անպայման կգամ այստեղ եւս մեկ անգամ
где тут остановка автобуса?_____вортех э автобуси кангаре?______ որտե՞ղ է ավտոբուսի կանգառը
(жарг.вариант-астановкен вордея?) 
когда будет следующий автобус?____ hajoрд автобуЛюбопытство
Как прошло?____Инчпес(вонц) ер?___________ինչպե՞ս(ո՞նց) էր
какой он человек?__инчписи мард э?_________ ինչպիսի՞ մարդ է
в чем дело?________инч э патаhел?___________ի՞նչ է պատահել
что с вами(тобой)___дзез(qез) инч патаheц?____ձեզ ի՞նչ պատահեց
не могли бы вы сказать__чеиq аси?____________չէի՞ք ասի
Разъяснение сказанного
вы меня неправильно поняли___дуq индз схал hаскацаq__դուք ինձ սխալ հասկացաք
я хочу сказать что....__________ес узум ем асел вор(р как можно мягче,иначе собеседнику будет очень весело  )......___ ես ուզում եմ ասել որ....
дело в том что________________бане нранум э вор....____անը նրանում է որ...
как я вам уже сказал___________инчпес ес дзез арден асаци___ինչպես ես ձեզ արդեն ասացի
другими словами______________уриш хосков______________ուրիշ խոսքով
вы меня понимаете?___________дуq индз hасканум эq?_____դուք ինձ հասկանու՞մ եք
я вас(не) понимаю________________ес дзез hасканум ем(чем hасканум)______ ես ձեզ հասկանում եմ (չեմ հասկանում)
се шут а галу?____հաջորդ ավտոբուսը շու՞տ է գալուНадежда
Надеюсь ,что__________________hуйсов ем ,вор___________________հույսով եմ ,որ
мы успеем_____________________менq кhacцненq__________________մենք կհասցնենք
денег хватит___________________похը кhериqи____________________փողը կհերիքի
будем надеется_________________hуйсов линенq__________________հույսով լինենք
надеюсь что мы еще встретимся___hуйсов ем дер кհандипенq________ հույսով եմ դեռ կհանդիպենք