Б

баба сущ. *моллагIа кхалсаг (женщина) *сесаг (жена) *эсала маIа саг (перен.о мужчине)
баба-яга сущ. *гIарбаш
бабий прил. *сийсага бабий платок сийсага йовлакх
бабочка сущ. *кIормац
бабушка сущ. *даь нана (мать отца) *наьна нана (мать матери)
бакенбарды сущ. *лерга юхера мож
балагур сущ. *сакъердаме саг *бегаш бола саг
балагурить глаг. *сакъердам баккха *бегаш бе
балованный прил. *во Iомадаь *бочадаьккха
баловать глаг. *боча даккха *во Iомаде
баловаться глаг. *харцахьа лела *аьрдагIа лела *во лела
банальность сущ. *дукха дийца кIордадаьр
банальный прил. *дукха дийца кIордадаь
банда сущ. *къуй *эбаргий *гIаьрхой
бандит сущ. *гIаьрхо
бандитский прил. *бандитски *гIаьрхой
банный прил. *бане
баня сущ. *бани
барабан сущ. *фата
барабанить глаг. *фата енна
барабанщик сущ. *фаттанча
баран сущ. *устагIа *ка
бараний прил. *кома *устагIан *кхакхий (из бараньей шкуры) бараний тулуп кхакхий кетар
баранина сущ. *устагIан дулх
барахлить глаг. *во болх бу (плохо работать)
барахло сущ. *тиша хIамаш (старые вещи) *пайдана йоаца хIама (бесполезная вещь)
барахтаться глаг. *веттавла барахтаться в воде хи чу веттавала
барашек сущ. *Iаьхар *тоабаь элтар (мех)
барс сущ. *цIокъ
барсук сущ. *борцакх
барсучий прил. *борцакха
бархан сущ. *гIомара гув
батыр сущ. *турпал
бах междом. *данг *тIох
бахрома сущ. *чачакх
бахча сущ. *харбазий кха
башлык сущ. *палчакх
башмак сущ. *ботинка
башня сущ. *вIов
баянист сущ. *пандарча
бдительность сущ. *фел
бдительный прил. *фе будь бительным фе хилалаш
бег сущ. *вадар
бегать глаг. *къехка (избегать) *ада
беглец сущ. *веддар
бегом нареч. *ведда (удар-е на "о")
беготня сущ. *дIа-саадар
бегство сущ. *вадар
бегун сущ. *водаш вар *удар
бегунья сущ. *йодар *удар
беда сущ. *бала *сагото
бедность сущ. *къел
бедный прил. *къе *миска (несчастный)
бедренный прил. *воро
бедро сущ. *ворув *ха
бедствие сущ. *боккха бохам
бежать глаг. *вада *чехка лела (спешить)
беженец сущ. *ведда вахар
без предлог/послелог *эшаш (про время) *доацаш безаварийный авари йоаца *ца=
безветренный прил. *мух боаца
безветрие сущ. *мух цахилар
безводный прил. *хий цахилар
безвредный прил. *зуламе доаца *зене доаца
безвременно нареч. *ха йоацаш
безвременный прил. *ха йоаца *ханал хьалха
безвыходный прил. *де хIама доаца (о ситуации)
бездельник сущ. *деш хIама доацар *дер дайнар
безденежье сущ. *ахча цахилар *ахча цатоъар
бездомный прил. *цIа доаца
бездонный прил. *бух боаца *геттара кIоарга
безобидный прил. *аьсала (без вреда) *зене доаца (без вреда) *вас хила хIама доаца (без обиды)
безобразие сущ. *ийрча хIама (воскл.)
безобразничать глаг. *во лела
безопасно нареч. *кхерам боацаш
безопасность сущ. *кхерам цахилар
безработица сущ. *балхазал *бе болх боацаш хилар
безработный прил. *бе болх боаца
безрадостный прил. *дика хетар доаца
безымянный палец сущ. *цIи йоаца пIелг
белить глаг. *кIайде (отбеливать) *кIир тоха (красить, осущ.побелку)
белка сущ. *бIарашдуарг
белый прил. *сийрда (светлый) белые ночи сийрда бийсаш *кIай
берег сущ. *латта (суша) *берд *йист берег моря форда йист
бережливость сущ. *кхом
бережливый прил. *кхом беш вола
береза сущ. *дакх
березовый прил. *дакха
беременеть глаг. *берах хила
беременная сущ. *берагIаяр прил. *берах йола
беременность сущ. *пхоарал
беречь глаг. *кходе (экономить) *лораде (оберегать) *гадаккха (оберегать)
беркут сущ. *йоккха аьрзи
бес сущ. *шайтIа бес меня попутал шайтIа тувлаваьв со
беседа сущ. *къамаьл
бесконечно нареч. *доазув доацаш *ца хадаш *чаккхе йоацаш
бесконечность сущ. *ца хадеш хилар *чаккхе цахилар
бесплатный прил. *мах ца боаккха *мах боаца
беспокоить глаг. *саготде (волновать) *новкъа хила (мешать)
бесполезно прил. *пайдана доацаш
беспорядок сущ. *порядок йохар *порядок цахилар
бессмертный прил. *лерг доаца *довргдоаца
бессовестно нареч. *эхь ца хеташ
бессовестный прил. *эхь доаца *тешам боаца
бинокль сущ. *турмал
битва сущ. *тIом *латар
бить глаг. *детта (ударять) *дохаде (разбивать) *хIалакве (уничтожать) *етта (уничтожать)
благодарить глаг. *баркал ала благодарю вас! баркал шоана!
благодарность сущ. *баркал не стоит благодарности баркал ала хIама дац
благословение сущ. *ловца баккхар
благословить глаг. *ловца баккха
блеск сущ. *къагар
блестеть глаг. *лепа *къега
блестящий прил. *къега *доага
ближайший прил. *эггара хьалхагIара (по времени) *эггара кхоачарагIа вола (о родстве) *эггара гаргагIара (по месту)
ближний прил. *гаргагIара (по месту) *юхьехьара (по месту)
близкий прил. *кхоаччара (о родстве) *гаргара (о месте) *юхера (о месте)
близко нареч. *гарга *юхе
близнецы сущ. *шоладаь бераш
близорукий прил. *гаьнара хIама дика гуш хилар
блондин сущ. *кера саг
блондинка сущ. *кера кхалсаг
блоха сущ. *сагал
блюдо сущ. *оаркхув (посуда) *даар (кушанье)
бог сущ. *даьла слава богу далла хоастам ба
богатство сущ. *вIоахел *рузкъа *ахча
богатый прил. *вIаьхий *безача маьха (дорогой) *хьийкъа (обильный)
богач сущ. *вIахий саг
богачка сущ. *яьIаьхий саг
бок сущ. *оагIув
боковой прил. *оагIоцара *оагIорахьара
более нареч. *дукхагIа
болезненный прил. *могаш доаца *лазар деш
болезнь сущ. *цамагар *лазар
болеть глаг. *лаза (испытывать боль) голова болит корта лаза *сагота хила (перен.за кого-либо) *цамогаш хила (быть в болезненном состоянии)
болото сущ. *ушал
боль сущ. *лазар головная боль корта лазар
больно нареч. *лозадеш мне больно со лозаву
больной сущ. *цамогаш вар *унахо прил. *цамогаш дола
больше нареч. *дукхагIа
большой прил. *доккха большой город йоккха город
большой палец сущ. *нана пIелг
болячка сущ. *кIомарг
борец сущ. *кIалтохаргах лета саг *бугIа (спорт.)
борода сущ. *мож бородатый старик мож яьнна воккха саг
бородавка сущ. *пийг
борьба сущ. *латар (спорт.) *къовсам (за что-то)
ботинки сущ. *ботинкаш
бочка сущ. *бешка
боязливый прил. *зовза
боязнь сущ. *кхерар
бояться глаг. *кхера
брат сущ. *воккхагIа вола воша (старший) *воша (также обращение)
братишка сущ. *зIамагIа вола воша
братство сущ. *вошал
брать глаг. *эца (что) брать деньги в долг юхалург ахча эца *дига (кого-что) брать с собой детей шийца бераш дига *хьаэца (что) брать книгу со стола истола тIара книжка хьаэца *дахьа (кого-что) брать штраф гIод даккха
бред сущ. *харц лер
бредить глаг. *харц ле *набарагI ле
брезгливость сущ. *дегаза хеташ хилар
брезгливый прил. *дегаза хета
брезговать глаг. *дегаза хета
бритый прил. *даьша
брить глаг. *даша
бритье сущ. *дашар
бровь сущ. *цIацкъам
бросать глаг. *кхувса
бросить глаг. *дIакхосса *Iокхосса
брызгать глаг. *пурх бе (обрызгать, кого-нибудь) *цицхаш детта (напр.о дожде)
брызги сущ. *цицхаш
брынза сущ. *же нахча
брысь междом. *оцист (воскл.)
брюки сущ. *хачи *шарбал
брюхо сущ. *кит
бублик сущ. *чIорак
бубны сущ. *йиъ саьнаш (карточ.)
будить глаг. *сомадаккха
будто союз *санна (словно)
будущий прил. *тIадоагIа *хьатIахула
буква сущ. *алап
букварь сущ. *абат
букет сущ. *зизай курс
бульон сущ. *дилла *чорпа
бумага сущ. *каьхат
бурый прил. *бора бурый медведь бора ча
бусы сущ. *гизгаш
бутылка сущ. *шуша
бутыль сущ. *йоккха шуша
бывший прил. *хьалха хинна
бык сущ. *уст
быстро нареч. *чехка *сиха *масса
быстрота сущ. *сихал *чехкал *массал
быть глаг. *хила (иметься, разн."происходить", "находиться") я буду дома вечером сарахьа со цIагIа хургва

Г

гадости сущ. *вогIулакх *бIеха
гадость сущ. *бIеха хIама *во хIама
газета сущ. *газет
галантный прил. *эздий *эздел долаш
галоши сущ. *калошкаш
гарантировать глаг. *доал отта *тешам бала
гарантия сущ. *доала оттар *гаранти *тешам балар
гасить глаг. *доаде гасить огонь цIи йоае
гаснуть глаг. *кхоачалу костер гаснет цIи йов
гвоздь сущ. *хьастам вколотить гвоздь хьастам тоха
где нареч. *мича где вы были? мича дар шо? *мичахь (куда, вопр.)
где-нибудь нареч. *мичахьа цхьаннахьа
где-то нареч. *цхьаннахьа где-то раздался выстрел цхьаннахьа герз даьлар
генерал сущ. *инарал
генеральный прил. *керттера (главный) *лоархIамегIара
героизм сущ. *турпалал *майрал
героиня сущ. *турпалхо
героический прил. *турпала
герой сущ. *майра саг *турпал
гетры сущ. *гетраш
гибель сущ. *хIалакьхилар идти на верную гибель бокъонца хIалакьхила ваха
гибельный прил. *хIалкадеш дола
гибкий прил. *тIатовжа ховш дола (перен.) *сатташ дола гибкое тело сатташ дола дегI *та ховш дола (перен.) *хувцалуш дола (перен.) гибкий голос хувцалуш йола оаз
гибкость сущ. *та ховш хилар (перен.) *тIатовжа ховш хилар *сатташ хилар (упругость)
гигант сущ. *Iалаьмате
гигантский прил. *Iалаьмате доккха
гиря сущ. *герака
глава сущ. *кулгалхо (начальник и т.п.) глава семьи ???цIенда *корта (у книги) роман из 6-ти глав ялх корта бола роман
главарь сущ. *баьчча главарь шайки къуй баьчча
главнейшее сущ. *эггара кертердар
главное сущ. *кертердар
главный прил. *кертера
гладить глаг. *кулг хьакха (рукой) *аьшк тоха (утюгом)
гладкий прил. *дика (перен.) *шаьра (прям.и перен.)
гладко нареч. *нийса (ровно)
гладкость сущ. *шаьра хилар
глаз сущ. *бIарг голубые глаза сийна бIаргаш
глазной прил. *бIаргий
гланды сущ. *кхалкхаш
глина сущ. *топпар *лоабат
глинистый прил. *лоабатагIа
глиняный прил. *топпара (сдел.из глины)
глист сущ. *нIана
глотать глаг. *къурдаш де глотать молоко шурех къурдаш де
глотка сущ. *лакаш (горло) взять за глотку лакаш лаца
глоток сущ. *къурд
глубина сущ. *гаьнна юкъе *гаьнна дIачу *кIоаргал (моря)
глубокий прил. *чIоагIа (перен.) *кIоарггара (перен.) *кIоарга
глубоко нареч. *кIоарга *чIоагIа (перен.)
глупость сущ. *Iовдал *Iовдала хIама
глупый прил. *Iовдала
глухой прил. *къора
глухонемой прил. *маьттаза
глухота сущ. *къорал
гнать глаг. *лехка (заставл.двигаться (напр.коров)) *арадаккха (выгнать) *лелхаде (преследовать) *чехка лехка (быстро передвигаться) *тIакхе (преследовать)
гнаться глаг. *тIехьаада (за кем-либо) *тIакхе (стремиться)
гнев сущ. *эгIазвахар *даьрдалар *дархдалар *дархал
гнездо сущ. *бIи
гнилой прил. *дохкаденна
гнить глаг. *йокхаяла *мурдала *дохкадала
гной сущ. *нIод
гнутый прил. *соттадаь
гнуть глаг. *соттаде
гнуться глаг. *сетта
говорить глаг. *мотт бувца (на каком-л.языке) *дувца (разговаривать) *къамаьл де (беседовать)
год сущ. *шу прошлый год даха шу
годность сущ. *мегаш хилар
годный прил. *мегаргдола
годовой прил. *шера годовой план шера план
годы сущ. *ваь ха (возраст) *шераш (множ.от "год")
голова сущ. *корта у меня болит голова са корта лаз
голод сущ. *моцал *ца тоъар (перен.)
голодный прил. *меца
голос сущ. *йиш (муз.) *мукъам (муз.) *гIар (шум) *оаз
голубица сущ. *кхал кхокх
голубка сущ. *кхокх (обращ.к девушке)
голубой прил. *сигала бесса *сийна
голубь сущ. *кхокх
голый прил. *дерзана
гора сущ. *гув (перен."множество") *лоам высокие горы лакха лоамаш
гораздо нареч. *дуккха а (???) гораздо лучше дуккха дикагIа *дикка
гордость сущ. *курал *сонтал *доккхал
гордый прил. *кура *сонта
горе сущ. *бала (несчастье) *во (несчастье) *сагото (печаль, несчастье) *гIайгIа (печаль, несчастье)
гореть глаг. *сердал тела (давать свет) *къага (сверкать) *дага *лета (сверкать)
горец сущ. *лоамаро
горло сущ. *бертиг (у сосуда) *къамарг
горох сущ. *герга кхеш
гороховый прил. *горохах яь
горсть сущ. *тIоара
горшок сущ. *топпара кхабилг
горький прил. *къахьа горькое лекарство къахьа молха
горячий прил. *дIайха *сиха (перен.о челов.)
гостить глаг. *хьоашалгIа ваха ха яьккха
гость сущ. *хьаша
готовить глаг. *кийчде (в разн.знач.) готовить урок урок кийчъе
готовиться глаг. *кийчдала (к чему-л.)
готовый прил. *кийча (подготовленный) *фуннагI де раьза ва (согласный к чему-л.)
грабеж сущ. *вовхар *дарех ду къоал
грабитель сущ. *гIаьрхо *вовхархо
грабительский прил. *вовхара
грабить глаг. *вовха
грабли сущ. *йолхьинг
град сущ. *ша
граница сущ. *лелара боарам (перен.предел) *доазув *тIехвала (перен.предел) *чу (??? перен.предел)
греть глаг. *дIоахде солнце греет малхо вIоахву
греться глаг. *вIоахвала
грех сущ. *гIалатвалар *къа (религ.)
грешить глаг. *къинош де (религ.)
гриб сущ. *жIале нускал собирать грибы жIале нускалаш гулде
гроза сущ. *кхерам (перен.) *дуIа разразилась гроза дуIа тIадера
гром сущ. *чIоагIа *гIар (перен.) *ди *къувкъаш дола
громкий прил. *чIоагIа
громко нареч. *чIоагIа
грубо нареч. *гIожа
грубость сущ. *гIожа хилар
грубый прил. *гIожа
грудь сущ. *накха
грузин сущ. *гурже
грузинский прил. *гуржий
грузить глаг. *дотта
грустить глаг. *саготаде
грустно нареч. *сагота я
грустный прил. *сагота
грусть сущ. *сагото
груша сущ. *кхор
грязно нареч. *бIеха
грязь сущ. *мIад *хотта на дворе грязь коа чIоагIа хотта ба
губа сущ. *борд кусать губы бордех царгаш
губной прил. *бордий
гулять глаг. *волавенна лела (совершать прогулку) *салаIа (быть свободным)
густо нареч. *дикъа *листа *чIоагIа
густой прил. *дикъа *листа *сома
густота сущ. *дикъал *листал *сомал
гусыня сущ. *кхал гIаж
гусь сущ. *гIаж

Е

евреи сущ. *жугтий
еврей сущ. *жугте
его местоим. *цун (ее, род.пад.от "он", на,оно", отвеч.на вопр.кого? чье?) это его книга из цун книжка да
еда сущ. *кхача *даар вкусная еда чам бола даар
едва нареч. *цхьан минота (чуть-не...) *халла (с трудом) *цхьан минот яхя мара (чуть-не...)
единственный прил. *цаI мара
ее местоим. *цун (на вопр.кого? чье?) ее вещи цун хIамаш
еж сущ. *зIий
ежегодно нареч. *хIара шера *шера-шера
ежегодный прил. *шера-шера хулаш дола
ежедневно нареч. *хIара дийнахьа *хIара денна
ежедневный прил. *хIара денна хула
ежемесячно нареч. *бетта-бетта *хIара бетта
ежемесячный прил. *хIара бетта хула
ежиха сущ. *зIий
езда сущ. *вахар
ездить глаг. *хахка ха (уметь пользоваться, напр.на машине) *аха
еловый прил. *корсама
елочный прил. *елка
ель сущ. *корсам *база
ему местоим. *цунна (ей, датив.пад.от "он, она,оно")
ерейский прил. *жугтий
если союз *нагахьа санна
если-бы союз *нагахь санна *нагахь
если так *ишта дале
есть глаг. *хIама даа (кушать) *хила (быть, иметься, являться) *Iувжаду (о дыме) *хIама кхалла (кушать) *да (иметься) у тебя есть эта книга? дий хьога из книжка?
ехать глаг. *даха *хехка ваха (на коне и т.п.)
еще нареч. *а (уже) он уехал еще неделю назад из дIаваха цхьа кIира а да *кхы (вдобавок) *кхы а (вдобавок) дай мне еще кхы а да сона *хIанз а (до сих пор) он еще болеет из хIанз а могаш
жадно нареч. *сутарал (с охотой) *безам болаш (перен.) *дог доагIаш (перен.)

З

за предлог/послелог *хьалхагIа (до, раньше - о времени) за 2 месяца до срока йиллача ханал ши бутт хьалхагIа *хьалхара (вместо) *когаметта (вместо) *лаьца (при касании, трогании) вести за руку кулг лаьца вига *бахьан долаш (ради чего, по причине) ценить за храбрость майрал бахьан долаш лархIа *ара (на вопр."где?") *гаьна (на расстоянии) за 3 километра отсюда укхазара кхо километр гаьна *дехьа (на вопр."где?") за рекой хий тIехьа *хьалха (до, раньше - о времени) *духьа (ради чего) сражаться за родину даьхен духьа лата *тIехьашка (на вопр."где?") *тIехь-тIехьа (позади, на вопр."где?") *тIехьа (сзади, на вопр."где?") *меттал (вместо) *=х (указ.на начало действия) взяться за работу балхах вола *=даь (вследствие) за ненадобностью ца эшандаь *=та (с целью) послать за доктором лор воалаве вахийта *=га (при обозн.лица/предмета, на кот.направл.действие) ухаживать за больным унахочунга хьежа *=х (при касании, трогании) *=х (в обмен) за деньги ахчах *=а (в течение) сделать работу за час цхьан сахьата болх баь баккха
забить глаг. *тоха (вбить) забить гвоздь хьастам тоха
заблудиться глаг. *тила мы заблудились в лесу хьунагIа тилар тхо
заболеть глаг. *цамогаш хила (стать больным) *лазадала (начать испытывать боль)
забор сущ. *карт
забота сущ. *гIайгIа (хлопоты) *йоакхо *сагото (хлопоты) *бала (хлопоты)
заботиться глаг. *саготде (беспокоиться) *йоакхо е
забрать глаг. *дIадахьа (взять) *хьаэца (взять) *дига (отнять)
забыть глаг. *дицдала *дицдалийта *дицде
завидовать глаг. *хьега *хьагI хила
зависеть глаг. *кара хила это зависит не от нас из тха кара дац *тийша хила
завтра нареч. *кхоана завтра утром кхоана Iурра
завтрак сущ. *марта (???) *Iуйранна дуа хIама
завтрашний прил. *кхоанара с завтрашнего дня кхоанара денз дIа
завязать глаг. *дIадехка завязать шнурки тиIIигаш дIаехка *хьоарчае (перевязать)
загадка сущ. *пхьабуарг *кхеташ доацар (непонятная вещь)
загрязнение сущ. *бIехдар
загрязнить глаг. *бIехде
загрязниться глаг. *бIехдала
зад сущ. *тIехьашкахье *букъ
задержаться глаг. *тIехьадала (остаться где-либо дольше) *хьедала (остаться где-либо дольше)
задержка сущ. *хьевалар (по глаг."задержаться") *тIехьавалар (по глаг."задержаться") *соцар (по глаг."задержаться") *соцадар (по глаг."задержать")
задний прил. *тIехьашкара
зажечь глаг. *ювза *лотаде
зажечься глаг. *лотадала *хьахила (о свете) *гучадала (о свете)
зайчиха сущ. *кхал пхьагал
закат сущ. *чубизар (заход, о солнце, луне...) *малхбуза ха (время захода солнца)
закончить глаг. *кхоачашде *чакх даккха
закончиться глаг. *чакхдала
закрепить глаг. *чIоагIде
закрепиться глаг. *чIоагIъенна хила
закрытый прил. *тIакъайла *дIакъайла *тIачIоагIдаь *къайла *дIачIоагIдаь
закрыть глаг. *дIакъовла *чудолла (на вопр.кого-что) *чIегIа болла (запереть)
заметить глаг. *хоадала *бIаргаго
заметный прил. *хоалуш дола
замок сущ. *чIега (средство для запора двери) запереть на замок чIега а белле дIакъовла
замужем *маьре
замужество сущ. *маьре хилар *маьрел
замужний прил. *маьре яха
заниматься глаг. *Iомаде (на вопр."чем?") заниматься математикой математика Iомае
занятость сущ. *мукъа ца хилар
занятый прил. *мукъа воаца я занят со мукъа вац
занять глаг. *юхалург эца (в долг)
запад сущ. *малхбузехье *малхбузе
западный прил. *малхбузехьара
запас сущ. *доалахьа дола *кхоачам *кечам
запасной прил. *сов
запах сущ. *хьаж
заплатить глаг. *мах дIабала *такха *дIадала
заплесневеть глаг. *варденна (???) *вардола
запомнить глаг. *дагалаца *дагакхаба
запрет сущ. *цамогадар *дехкар *соцадар *бокъо ца ялар
запретить глаг. *соцаде *бокъо ца яла *дехка
запутать глаг. *кегаде
запутаться глаг. *кегадала (в разн.знач.)
заработать глаг. *болх а баь даккха *яккха (перен.)
заранее нареч. *хьалххе
заря сущ. *малх чубузаш *сигале сийрдаялар
застрять глаг. *далийса *цхьаннахьа дукха га (перен.)
зато союз *цудухьа *цхьабакъда *дале а
заход сущ. *чубизар (закат)
зачем нареч. *хIанна зачем ты пришел сюда? хIана венав хьо укхаза? *сенна
зачем-то *цхьа хIама дагалаьца
защита сущ. *лоравала *лорадер *лорадар
защитить глаг. *лораде
защититься глаг. *лоравала
защитник сущ. *лорадархо
защитный прил. *лорадара эшаш дола
заяц сущ. *пхьагал
заячий прил. *пхьагала
звать глаг. *хьатIадеха (на помощь) *кхайка (приглашать) *деха (приглашать) *цIи яккха (называть) как его зовут? фуй цун цIи?
звезда сущ. *седкъа
звездный прил. *седкъа
звенеть глаг. *дека
звериный прил. *аькхан
зверский прил. *аькха
зверь сущ. *аькха
звон сущ. *зов *декар
звонить глаг. *детта *дека *гургал тоха
звонок сущ. *гургал
звук сущ. *оаз
звуковой прил. *оазий
звучать глаг. *дека
здание сущ. *гIишло
здесь нареч. *укхаза
здешний прил. *укхазара
здороваться глаг. *салам дала
здоровый прил. *нийса (перен.) здоровая критика нийса критика *дегI дика (полезный для здоровья) *могаш *унахцIена
здоровье сущ. *могашал *унахцIано
здравствуй *вахалва
здравствуйте *дахалда (при обращ.ко многим лицам)
зевать глаг. *сеттаве
зевок сущ. *соттавар
зеленый прил. *аьрга (о плодах) *баьццара *сийна (о траве)
земля сущ. *лаьтта *лаьттан тIоа (почва)
земляк сущ. *юртахо *мехкахо
земляной прил. *лаьттан (земной)
зеркало сущ. *кизга
зерно сущ. *фийг
зигзаг сущ. *голаш етта
зима сущ. *Iа
зимний прил. *Iан
зимой нареч. *Iай прошлой зимой дахача Iай
злить глаг. *эгIаздига *бирсде *дархде
злиться глаг. *эгIаздаха *бирсдала
зло сущ. *футтаройна *эгIазлонца
злоба сущ. *эгIазал
злобный прил. *эгIазлон *дарха
злой прил. *къиза (жестокий) *во цIимхара *эгIазваха *дарха (жестокий)
змея сущ. *цхьаккха хIамах эхь ца хета саг *бIехал
знак сущ. *белгало *тамагIа (клеймо) *хоам (сигнал)
знакомить глаг. *довзийта (с чем-то) *хьоашал тассийта *хьоашал тохийта
знакомиться глаг. *хьоашал тасса *хьоашал тоха
знакомство сущ. *хьоашал
знакомый сущ. *хьаша прил. *довзаш дола
знамя сущ. *байракх
знание сущ. *хар *Iилма (наука) *довзар
знания сущ. *ховраш
знать глаг. *ха *довза (на вопр."кого-что")
значить глаг. *маIан хила ничего не значить цхьаккха а лоархIаме дац
золовка сущ. *маьрйиша
золото сущ. *дошув
золотой прил. *дошо
зрачок сущ. *бIарга цIи
зрелый прил. *кхаьча *кхийна нийсвенна
зрение сущ. *бIарга са
зреть глаг. *кхача (о растен.)
зритель сущ. *хьажархо
зря нареч. *гIулакх доацаш *хьашт доацаш
зуб сущ. *царг
зубной прил. *царгий
зубок сущ. *царгилг
зять сущ. *найц

К

к предлог/послелог *тIа (послелог) позвать к телефону телефона тIа кхайка *=цара (при обозн.чувства к кому-чему либо) любовь к родине даьхенцара безам *=га (при указ.на направлен.и срок) к нам пришли гости тхога хьаьший баьхкаб *=хьа *=а (прикосновение, цель) пришить пуговицы к платью коча чопилгаш догIа *=н (добавление, сумма) к 10 прибавить 5 итта нена пхиъ тIатоха *=на (добавление, сумма)
-ка частица *-кх (пусть будет, при обозн.возможн.в будущ.врем.) куплю-ка я эту книгу эцаргда-кх аз из книжка *=л (повел.наклон.) дай-ка хьадал
кабардинец сущ. *черсе
кабардинский прил. *черсий
кабардинцы сущ. *черсий
каблук сущ. *кIоажув
кадык сущ. *къамарга шод
каждый сущ. *хIарадар прил. *хIара местоим. *хьара
кажется вв.слово *хеттаргахьа он, кажется, согласен из, хеттаргахьа, раьза ва
казан сущ. *боккха яй
казаться глаг. *хета (кем-чем, каким) *хет (кому-чему, безлич.) мне кажется, что что так сона из иштта долаш санна хет
каймак сущ. *тIоа
как нареч. *мишта (каким образом, вопр.) как вы поживаете? мишта дах шо? союз *санна (сравн.) белый как снег лоа санна кIай *ма (воскл.) *мел (в какой степени, вопр.) как давно это было? мел ха я из хинна? *мел (воскл.) как хорошо здесь! мел хаза я укхаза! *айя (воскл.негодование) *хилара тарра (в качестве, в кач-ве кого-л.) советую как друг доттагIа хиларе тарра хьехам бу аз *денз (с тех пор, как, хана денз) прошел год, как мы виделись шу даьннад вай вIаши бIаргадайча денз *фу (каким образом, вопр.) как вы поживаете? фу хьал да шуга?
как говорится *дувцара кепах
как-нибудь нареч. *фуннагIа даь а (каким-нибудь образом) *цхьа бахьан (небрежно)
как-никак *мичча бесса дале а
какой местоим. *ма (определит.,перед определяемым словом) какая красота! ма хоза да! *мишта (вопр.) *фу (вопр.) *малагIа (вопр.) *цхьаккха а (какой-нибудь, неопр.) нет ли у вас какого вопроса? цхьаккха а хаттар дий шун?
какой-нибудь местоим. *моллагIа а цаI (любой)
какой-то местоим. *цхьа
как раз *гIаьхьа
как-то нареч. *моллагIа цхьан тайпара (каким-то образом)
кал сущ. *дикъа чиш
калым сущ. *урдув
каменный прил. *тIо *кхерий
камень сущ. *кхера
камыш сущ. *эрз
капать глаг. *тIадамаш лега
капля сущ. *тIадам
каприз сущ. *мух *хьув
капризничать глаг. *мух е
капризный прил. *мух уха
капуста сущ. *кабуц
капустный прил. *кабуца
карагач сущ. *муш
карандаш сущ. *къоалам
карий прил. *жогIара (о глазе человека) *сагал бесса *дийхк бесса (о лошади)
карман сущ. *киса
карманный прил. *киса *киса леладу
картина сущ. *сурт нарисовать картину сурт дилла
картофель сущ. *коартолаш
картофельный прил. *коартолий
картошка сущ. *коартол
касаться глаг. *хьокхадала (прикоснуться) *тоссадала (иметь отношение) это меня не касается из сох тоссалуш дац *юкъедоаладе (иметь отношение) *дувзадала (иметь отношение)
кастрюля сущ. *яй
катание сущ. *хехкадалар
кататься глаг. *хехкадала *хехка
категорический прил. *хоадам боллаш дола *хувца йиш йоаца
катиться глаг. *хехкадала
катушка сущ. *вординг
качать глаг. *хехка *лестаде (чем-то)
качаться глаг. *хехкадала *терка
качественный прил. *дика
качество сущ. *дика
каша сущ. *колд (перен."масса") *худар *кIо *кегар (путаница, перен.)
кашель сущ. *йIовхараш
кашлять глаг. *кхайкаве
квадратный прил. *нийсса диъ саьна
квас сущ. *масхам
кверху нареч. *урагIа
керосин сущ. *феткен
керосиновый прил. *феткена
кефир сущ. *ета шура
кинжал сущ. *шалта
кинуть глаг. *дIакхосса (оставить) *дита (оставить) *кхосса
кипеть глаг. *кхохкаве (перен.) *корзагIавала (недовольствовать, перен.) *кхехка
кипятить глаг. *кIеж яккхийта
кипятиться глаг. *кIеж яккха
кипяченый прил. *кIеж яккха хий (о воде)
кирпич сущ. *кирпишк
кирпичный прил. *кирпишкий
кислый прил. *миста *мистъенна (прокисший)
кисть сущ. *кулг (руки) *гайдолг (гроздь) *щетка (для покраски)
китовый прил. *кита
кишечник сущ. *чураш
кишечный прил. *чен *чурий
кишка сущ. *шерг (анат.)
клад сущ. *ганз
кладбище сущ. *кашмаш
класть глаг. *тасса дотта (накладывать) *цхьаннахьа долла *Iодилла *чудолла
клеить глаг. *хьамчаца вIашагIалотаде
клей сущ. *хьамча
клинок сущ. *аьшк
клубника сущ. *баьца комараш
клубок сущ. *орг
клюв сущ. *зIок
ключ сущ. *хьаст (родник) *шовда (родник) *дIоагIа
клясться глаг. *чIоагIо тешаве *дув баа *чIоагIо е
клятва сущ. *дув
книга сущ. *книжка
книжный прил. *книжни *книжкай
книзу нареч. *Iочу
ковер сущ. *кIувс
ковровый прил. *кIувса
ковш сущ. *чами *кода
когда нареч. *цкъаза (неопр.) когда езжу пешком, когда верхом цкъаза говраца вода, цкъаза гIаш воду *маца (вопр.) союз *=ча я вернусь, когда закончу работу со юхавоагIоргва болх йистебаьккхача
когда-нибудь нареч. *цIаккха а *вIалла а *мичча хана цкъа *цкъа
когда-то нареч. *цкъа цхьан хана (давно) *мичча хана цкъа (когда-нибудь, в будущем)
кое-где нареч. *цхьайолча моттигашка
кое-как нареч. *эсала (небрежно) *халла (с трудом) *во (небрежно)
кое-кто местоим. *цхьабараш
кое-куда нареч. *цхьаццанахьа
кое-что местоим. *цхьайола
кожа сущ. *телат (материал) *тIоарска (материал) *нихь *цIока
кожаный прил. *нахьара *тIоарска *телата
кожура сущ. *чкъор *чIорг
коза сущ. *газа
козел сущ. *бож
козий прил. *газа
козленок сущ. *бIийг
козлиный прил. *божлой *бежа
козырь сущ. *кхозар (в разн.знач.)
колбаса сущ. *марш
колготки сущ. *колготкаш
коленный прил. *гона
колено сущ. *го
колесный прил. *чархий
колесо сущ. *чарх
количество сущ. *дукхал *массал
колодец сущ. *гIув
кольцевой прил. *гIозара *чIогара
кольцо сущ. *чIуг
колючий прил. *морса
комар сущ. *зунгат
комариный прил. *зунгата
комната сущ. *цIа
комнатный прил. *цIен
конец сущ. *бухь (кончик) *духь *юхь (предел) *чаккхе (завершение)
конечно вв.слово *шеко йоаццаш *=те (воскл.) *дувцилга йоаццаш (воскл.)
конечный прил. *керттера (завершающий, в смысле "основной") *тIеххьара (последний)
конский прил. *дой *говрий *дошлой (состоящ.из коней)
конура сущ. *жIале цIалг *жIале бу
конфета сущ. *конфет
кончить глаг. *чакхдаккха *йистедаккха
кончиться глаг. *чакхдала
конь сущ. *ды *говр
копать глаг. *ахка (разрыхлять) *даха (выкапывать) *баккха (рыть)
копить глаг. *гулде *Iоаде
кора сущ. *коаст
корабль сущ. *кема
коран сущ. *къорIа
коренные зубы сущ. *кхалаш
корень сущ. *овла
коридор сущ. *уйче
коридорный прил. *уйчен
корка сущ. *чIорг
корм сущ. *доакъар
коробка сущ. *кIопилг *ботт *гIутакх
корова сущ. *етт
коровий прил. *Iатта
королева сущ. *паччахьа сесаг
король сущ. *паччахьа
короткий сущ. *лоаца да прил. *лоаца
коротко нареч. *лоацца
корыто сущ. *гий *ний
коса сущ. *керта кIеж (волосы) *мангал (сельхоз.орудие)
косить глаг. *хьакха (скашивать)
костер сущ. *гаьний кушка *ара лотаяь цIи *йоалаш йога деса
кость сущ. *тIехк
костюм сущ. *барзкъа
костяной прил. *тIехка
кот сущ. *маIа циск
котел сущ. *яй
котенок сущ. *циска кIориг
который местоим. *малагIа (вопр.) который из вас? шох малагIа? *массалагIа
кофе сущ. *кофи
кофейный прил. *кофейни
кошачий прил. *циска
кошелек сущ. *бохча
кошка сущ. *циск
кошма сущ. *бIегIанг *ферта
краденый сущ. *лочкъаяъ хIама (в знач.сущ.) прил. *лочкъадаь
кража сущ. *къоал
край сущ. *йист *мохк (страна)
крайний прил. *йистера (находящийся на краю) *тIеххьара (предельный) *геттара чIоагIа (очень сильный)
красавец сущ. *хоза саг
красавица сущ. *хоза кхалсаг
красивый прил. *эзди (порядочный, перен.) *хоза
красить глаг. *басар де *басар хьакха
краска сущ. *басар
краски сущ. *бесаш
красный прил. *цIе
красота сущ. *хозал
красть глаг. *къоал де *лочкъаде
крашеный прил. *басар хьекха *басар даь
крепкий прил. *чIоагIа *денал дола (стойкий) *кхералургвоаца (стойкий)
крепко нареч. *чIоагIа
крест сущ. *жIарг
крест-накрест нареч. *жIарга хьисапе
кривить глаг. *соттаде *гоамде
кривиться глаг. *сетта (о лице) *гоамдала
кривой прил. *сетта *оагIора *гоама
крик сущ. *цIогIа *мухь
кричать глаг. *цIогIа детта *барт бетта (ругать) *мухь бетта
кровавый прил. *цIеша деза (перен.)
кровать сущ. *маьнги
кровь сущ. *цIий
кровяной прил. *цIе
крокодил сущ. *сармак
кроме предлог/послелог *совгI (вдобавок, кроме-того) *доацар (исключая)
крошка сущ. *гIаргIа *цхьа гIаргIа (малое количество)
круг сущ. *го
круглый прил. *герга
крупа сущ. *Iов *ишк *дуга
крыло сущ. *ткъам
крыса сущ. *цицхолг
крысиный прил. *цицхолга
крыша сущ. *тхов
кстати вв.слово *деша юкъе
кто местоим. *мала (вопр.) кто там? мала ва цига?
кто-нибудь местоим. *моллагIа цаI (кто-либо) *маллагIа вале а (кто-либо)
кто-то местоим. *цхьа саг *цаI
куда нареч. *сенга (вопр.и относ.) *мича (вопр.и относ.)
куда-нибудь *миччахьа цхьаннахьа (куда-либо)
куда-то *цхьаннахьа
кукла сущ. *теник
кукуруза сущ. *хьажкIа
кулак сущ. *бий
кумык сущ. *гIумке
кумыкский прил. *гIумкий
купать глаг. *лувчаде
купаться глаг. *лувча
купить глаг. *эца
купля сущ. *эцар
купля-продажа сущ. *эцар-йохкар
курильщик сущ. *гIаьле увзар
куриный прил. *котама
курить глаг. *тхьамка оза *гIаьле оза
курица сущ. *котам
кусок сущ. *чIегилг *бIалг
куст сущ. *кIотарг
кустарник сущ. *кIотаргаш
кухня сущ. *кухни
кухонный прил. *кухня леладу
куча сущ. *гув

M

магазин сущ. *тика
маленький прил. *зIамига *кIезига (незначительный)
мало нареч. *кIезига (немного) *кхоачам болаш доаца (недостаточно)
мальчик сущ. *кIаьнк
мама сущ. *нани *нана
масло сущ. *даьтта
масляный прил. *даьтта
мат сущ. *нанна хьожабар (ругательство) *нанна биллар (ругательство)
материнский прил. *наьна
матрас сущ. *мотт
мед сущ. *моз
медведица сущ. *кхал ча
медведь сущ. *ча
медвежий прил. *чай
медвежонок сущ. *чай тоанг
медленно нареч. *лаьгIо *шортта *сих ца луш *саббарагI
медленный прил. *лаьгIа *саббаре *сих ца луш деш дола
медный прил. *цIаста *геза
медовый прил. *меза
медь сущ. *цIаста
между предлог/послелог *шоайла (среди) *вIаши (среди) *юкъе
меньше нареч. *кIезагагIа (сравн.)
менять глаг. *хувца
меняться глаг. *хувца *хувцадала
меняющийся прил. *хувцалуш дола
мерзнуть глаг. *шелдала
мерить глаг. *диста (примерять) *гIаьхьа хулий хьажа (примерять)
мертвый сущ. *веннар прил. *дакъа (?о растен.) *венна *венна саг
местный прил. *моттигера
место сущ. *моттиг
место рождения сущ. *ваь моттиг
месть сущ. *чIир *бекхам
месяц сущ. *бутт
месячный прил. *бетта (от слова "месяц")
мечеть сущ. *маьждиг
мечта сущ. *цхьан хIаманга догдоахаш *сатувсаш еш йола уйла
мечтать глаг. *цхьан хIаманга догдоахаш *сатувсаш уйла е
мешать глаг. *юкъегIерта *новкъарло е (на вопр."кому?") *новкъа хила (на вопр."кому?") *кегаде (помешивать) *вIашагIъэде (смешивать)
мешок сущ. *лаьжг (кожаный) *гали
мизинец сущ. *цIаза пIелг
мимо *юхегIолла
мир сущ. *дуне (земля, среда) *машар (мирное существование)
мириться глаг. *машар бе *машар та (???)
младше нареч. *зIамагIа
младший прил. *зIамига вола (по возрасту) *лохехьара (по положению)
мне местоим. *сона (дат.пад.от "я")
мнение сущ. *уйла
многие нареч. *дукха
много нареч. *дукха
многовато нареч. *дукхо
многое сущ. *дукхадар
много раз *дуккхаза
мной местоим. *соца (мною, творит.пад.от "я")
мною местоим. *сох (???со мною, веществ.пад.от "я")
могила сущ. *каш
могильный прил. *каша
можно *дулургда (возможно) *мегаргда (разрешается, возможно)
мозг сущ. *хьоа *тIум
мозговой прил. *хьаь
мозоль сущ. *ахкарг *шонк
мой местоим. *са
мокнуть глаг. *тIоададала
мокро нареч. *тIаьда я
мокрый прил. *тIаьда
мол *йоахар (как-будто, разг.)
молитва сущ. *ламаз *дIуа
молиться глаг. *ламаз де *дIуа де
молния сущ. *тIоа *ди
молодежь сущ. *кагий нах
молодец сущ. *кIант *визза къонаха *визза кIант (похвала)
молодой прил. *керда (недавно появившийся) *къона
молодость сущ. *къонал
молоко сущ. *шура
молоток сущ. *гон *жIов
молочный прил. *шурий *шурийла даь
молчать глаг. *дIа ца хайта *йист ца хила *дIа ца дувца *сатем ца боабе *къамаьл ца де *дIа ца ала *тата ца де
морда сущ. *бат
море сущ. *форд *форд санна дукха (множество, перен.)
мороз сущ. *шелал
морской прил. *форда
мост сущ. *тIий
моча сущ. *чиш
мочь глаг. *низ кхача (иметь возможность) *торо хила (иметь возможность) *бокъо хила (иметь разрешение) *йиш хила (иметь разрешение) *мага (иметь возможность)
мощный прил. *низ бола *чIоагIа низ бола
мощь сущ. *низ
мстить глаг. *чIир леха *декха
муж сущ. *мар
мужество сущ. *къонахчал *денал *сагал
мужчина сущ. *маIа маг (мужик)
музыка сущ. *йиша (???) *оаз *мукъам
мука сущ. *хьоар (для теста)
муравей сущ. *зунгат
муравьиный прил. *зунгатий
мусор сущ. *нувхаш
мусорный прил. *нувхий
муха сущ. *моза
мучить глаг. *хало хьегийта *Iазап озийта
мучиться глаг. *хало хьега
мучной прил. *хьоар леладу *хьоара
мы местоим. *тхо (экскл.) *оаха (нами, экскл.эргат.пад.от "мы") *вай (инкл.и эргатив.пад.от "мы")
мыло сущ. *сапа (???)
мыльный прил. *сапа
мыслить глаг. *уйла е
мысль сущ. *уйла
мыть глаг. *дила
мытьё сущ. *дилар
мыться глаг. *лувча
мышиный прил. *дехкий
мышца сущ. *маза бола дулх
мышь сущ. *дахка
мягкий прил. *кIаьда
мягко нареч. *кIаьда
мягкость сущ. *кIаьдал
мять глаг. *хье (кожу и т.д.) *хьерчаде (бумагу, одежду и т.д.)
мяч сущ. *бургац